·漳州人才网——漳州人才与企业的信息交流平台,专业的漳州人才招聘网门户。
我要收藏漳州人才网
首页 > 出国留学 > 德国留学:我们一起学(1)

德国留学:我们一起学(1)

添加时间:2008-08-30 22:59:02 点击数:2437

开学了,想到当初我刚上第一学期,被人家称为Erstsemester时候的惊慌及不知所措,特别写下这篇----或者更会由此引出一系列文章,和大家讨论我的经验,也希望我们能一同走过德国大学的几年。

  一,入门
  先不管是Magister还是Diplom,德国大学的课程被Zwischenpruefung 或者Vordiplom分成了Grundstudium和Hauptstudium两大部分。一般情况来讲, Grundstudium都是四个学期,而Hauptstudium就要分专业和个人学习的程度来决定了,大部分是4到6个学期。这次主要是对新生来讲的,先放一边,反正还有两年的时间。

  虽然是两年,时间却会在你感觉不到的时候“嗖” 得一下飞跑过去,也许你还没明白德国大学是怎么回事中期考试就摆在你面前了,所以一定要从第一学期就开始认真对待。

  作为中国的留学生,应该大致分成三种。最普遍的是到德国来学语言,考过DSH以后入学的。当然现在因为有国内留德审核部的考试,拿着APS过来的学生们该是都有不错的德语基础。然而,DSH考试毕竟只是语言考试,严格得说,以DSH考试的水平并不足以应付德国的大学。因为我们只是会读会说会写而已,一个Studium的要求是全面的常识,若所学的是和自己在国内所学的相关专业,那么专业词汇的德语表达是入门的大门槛。也许教授讲得东西你若拿中文听来觉得小菜一碟,但当从他的口里掉出让你头大的Fachwoerter的时候,你也许会傻在那里了。所以,我的建议是,这样的学生,第一学期你不要对自己要求太多,不用给自己的大脑加足马力。但是这并不代表你什么都不做。你要去看,要去听,要去想。这一学期的主要任务是弄清楚德国的大学究竟是怎么回事,自己的专业到底要求的是什么。这是一个事半功倍过渡,是一个统览全局的过程。

  第二类的学生是在国内已经有很好的德语基础的,比如在国内德语系毕业的学生。这类的学生应该是在开学前就已经跟教授谈好了免学分和学期的事情。不同的学校有不同的要求。比如在波鸿大学,德语系的学生可以直接免考中期考试进入 Hauptstudium,而在某些大学,尽管你是德语系毕业他们也不给你免学期。那么我给这一类朋友的建议是,不要把国内所谓的Germanistik和德国的Germanistik做对比。这里的“日耳曼语言文学” 绝对是让德国人都头疼的专业。想像一下外国人和中国人在国内拼“中文系” 的情况吧,你只有比他们更困难。这里不会因为你是外国人而少要你几个学分就给你毕业证,而国内的德语系在本质上和这边的语言班并没有太大的区别。我们只是掌握了工具而已,作品就还要看自己的了。

  第三类,是或许在当初曾经抱怨过自己的不公平待遇的人。为什么别人可以去考DSH,可以半年语言班以后直接进大学,我却要读这可恶的预科!耽误一年时间不说还只能假期打工----如果预科真有足够的假期的话。可是当你预科毕业,再进入读大学的队伍的时候,偷着乐去吧。你已经做好了升入大学的全部准备,别浪费时间看我在这里班门弄斧了,还能什么呢,向着学分前进吧!

  不管你属於哪一类,作为第一学期的新生有些共同的问题是要面对的。首先是选课的问题,德国大学有Akademische Freiheit----学术自由,没人给你一张固定的课表,没人考你的勤,我怎么办呢?


  好,第一,你可以到学校的书店去买一本厚厚的课表,德语叫做Vorlesungsverzeichnis。开学前和开学初学校周围到处有卖的,不用发愁。那里面有全校所有系课程的安排,自然也有属於你的。相对于德国的图书来讲,一本四欧元左右的课表并不贵了,但因为你需要的只是自己系的,可以和别人合买一本来看或者复印,根据个人不同的经济情况吧。我是觉得作为新生买这样的一本比较好,因为里面除了课表以外还有关于Studium的种种,有各个学校里面机构的地址和电话,当你遇到问题的时候翻翻这书就可以知道该在哪里解决了。同时,里面还有关于课外活动的介绍,大学社团的联系方法,活动时间,不要说这和我没关系,社团的活动并不是耽误时间,如果你想融入大学,进入德国学生的圈子,社团绝对是最佳途径。再有这本课表的最大的好处是,它自己教你如何学会读课表。在Vorlesungsverzeichnis里面有太多的缩写。比如HG是Hauptgebaeude,SG是Seminargebaeude,SWS为Semester Wochen Stunden。每个大学有自己不同的缩写,如果不看“使用说明” 就 能猜出来,那你一定是太聪明了。

  这本厚厚的Vorlesungsverzeichnis,只是作为最初的大学入门比较有用,它同时存在一个最大的缺点,就是太笼统。这本课表里只有课程的名称,授课的教授,几点在哪间教室上课,课程时间,却并没有课程介绍。因此另外一个建议是到自己的系里去买一本自己系里印制的更具体的课表,价钱大多在2欧元以内。系里的课表会清楚得告诉你这门课到底是要讲些什么,你可以以此了解你自己究竟是不是对此感兴趣,到底要不要选这门课。这份课表一般在大学网站里各系的分站都可以找到,方便上网的人可以在网上找一下。大学的网址多为www.uni-xxx.de,上去后在网站的搜索引擎里打入自己的专业名称就可以了,这里除了课表还能看到其他很多有用的信息。

  二,选课

  课程的统称叫做Veranstaltungen,形式最主要是以下两种,

  Vorlesung,讲座。我用德文的理解,就是Vorlesung—jemand liest vor,事实也是如此,一个半小时的课,教授讲,我们坐着。这里并不鼓励有问题就问,你要做的事情就是听,认真得听,不管听得懂不懂都要作笔记,哪怕你写的词都是错误的,回去翻字典也好问别人也好,总之你有第一手的资料,不然不懂得地方越积越多,几节课后就会像大山一样压住你。

  Seminar,讨论课。这个翻译比较笼统,其实简单得说就是小课。在Seminar上会有一个固定的Thema(课题) 让大家讨论,人人都有发言的权利。你可以畅所欲言,甚至和教授辩论,因为德国的大学以Wissenschaftliche Forschung为主,教授是一个研究者,他并不代表真理,今天所讲的东西在几年以后就有可能是错误的,而你在大学里学习,很有可能就是明天推倒今天这个论点的人。大多的中国学生在Seminar里习惯保持沉默,因为听不懂,因为语言的困难,还因为我们并不习惯这样。但是,一旦你有表达的能力就要说出来,把你的想法拿出来大家讨论。不然,第一,闭门造车的结果可能并不乐观,第二,如果你沉默,只能被淹没在茫茫的大学生的海洋里,教授每天面对那么多人,他没有机会认识你,你怎么拿到好分数呢?

  有些Seminar有自己单独的课题,有些是和Vorlesung配合的。在Vorlesung上涉及到的问题会拿到这里讨论,在Vorlesung中不懂得东西也可以拿来这里问。理科的课程和文科中比如心理学,逻辑学等多有一些配合的Uebung (练习课) ,课程的安排会在课表里写出来,或者在第一节课的时候把上课时间拿出来和大家商量。因为Uebung一定要是小课,每个人都有做练习的机会才行,不然就失去它的意义了。有时候教授亲自出马,有时候是高年级的学生给上。而经验来说,Uebung比Vorlesung更重要,如果你要偷懒,Vorlesung可以缺,Uebung一定不要缺,因为Uebung课上做的东西很可能会在考试中出现。即使不提考试,也是只有通过练习才能掌握理论。

  当然还有Kolloquien,Ringvorlesung,或者某些专业有Praktika,等等等等…这些慢慢就都会明白,如果讲太多就乱了。

  第二步要制定自己的Studienplan了,课表上的课程林林总总,看得人眼花缭乱,其实新生们只用把精力集中在Grundstudium上就可以了。针对基础课阶段的课程不会很多,尤其是对第一学期。你放眼扫过去,找到Einfuehrung或者Orientierung,再或者Tutorium,这样的课你就都勾起来好了。这些是入门,引导,Tutorium更是高年级的学生手拉手得拉你进入大学的门,他们陪你一学期,给你一学期的时间问问题。如果是只有Wintersemester(冬季学期,十月开学) 才开学的专业,最好在能力允许的范围内把这些入门课都去听听,因为下一次的机会是一年以后了。如果是Sommersemester也开学的专业,你也可以有选择得分成两个学期解决掉他们。有些课,并没有写Einfuehrung等,有些课写了Einfuehrung却在后面加了个2。别紧张,这个时候系里详细的课表就派上用场了,你仔细读读,如果里面有“…auch fuer Erstsemester geeignet… ” 那也可以放心大胆得走进去了。
  德国留学:我们一起学(2)
[国内资讯]   [国外资讯]
[政策法规]   [留学资格]
[留学考试]   [资料准备]
[奖 学 金]   [签证百科]
[名校推荐]   [美洲院校]
[澳洲院校]   [欧洲院校]
[亚洲院校]   [留学申请]
[护照办理]   [行前必读]
[回国创业]   [外汇常识]
[物品携带]   [乘机备忘]
[出境入境]   [留学故事]
[异国风情]   [医疗保险]
[移民快报]   [住宿手册]
[口述实录]   [生活风尚]
[金融服务]   [就业服务]
        相关信息
·欧洲游全开放 英国成中国公民旅游目的地(2253)
·日本的人名地名都是一幅图画(2413)
·Clausthal式的分手(3)(2649)
·一个留学生写的中美之间十大差距(2)(3566)
·考究的英国人和吹毛求疵的生活(2267)
·澳洲冬季旅游应注意(2455)
·乡恋(2493)
·法国青少年情陷日本漫画(2262)
·亲历澳新修学游 旅游改变人生观(2548)
·来美国一年目睹方方面面之怪现象(1)(2161)
·西人近距离之二 动手能力为何强(2546)
·追述赴香港理工大学交流学习(1)(2678)
·如何融入主流社会—从不吃中餐说起(2313)
·住在留声机里的哈瓦那(2110)
·至高无上是孩子(2455)